Matkapäivä 24.9.15

Uusi päivä alkoi taas tutustumiskäynneillä. Ensin menimme kuuntelemaan luentoa paikallisen tieteen tutkimuskeskuksen (Fábrica – Centro Ciência Viva de Aveiro)
toiminnasta ja lopuksi saimme tutustua itse opiskelijoiden luomiin tieteellisiin tehtäviin, sekä nuoremmille suunnattuihin robotiikkaan, legoihin ja tarinoihin.


Kävimme syömässä seuraavaksi paikallisessa ravintolassa, jossa tarjolla erilaisia kala- ja liha-annoksia.



Menimme seuraavaksi HFA:n (HFA - Henrique, Fernando & Alves, S.A.)
tehtaalla, jossa pääsiime tutustumaan päivittäiseen yrityksen toimintaan, komponetteiden luomisesta mahdollisiin korjauksiin. Tehtaalla oli paljon monimutkaisia koneita, jotka kasasivat emolevyjä, sulattivat ja käyttivät myös osia joita ihmisen silmä ei pystyisi havaitsemaan. Lopuksi henkilökunta
kertoi yrityksen toiminnasta ja sen tuottavuudesta.




Menimme tutustumaan paikalliseen kulttuuriin muutaman baarikäynnin muodossa. Averoista ja sen ihmisistä sai rauhallisen ja mukavan vaikutelman.

24.9

Lähdimme tänään mukaan koulumme opettajien "tykypäiville." Matkustimme pari tuntia bussilla, kunnes saavuimme perille Buddhaedeniin. Buddhaeden oli erään paikallisen viinitarhurin puutarha jossa oli todella paljon isoja ja näyttäviä aasialaishenkisiä patsaita.

Sen jälkeen menimmekin piknikille jonne opettajat olivat tuoneet todella paljon ruokaa ja viiniä. Kaikki oli todella hyvää! :) 

Piknikin jälkeen menimme suoraan Obidokseen, joka oli vanha keskiaikainen kylä kukkulan päällä. Sielä me (tai lähinnä oppaamme Ana :D) etsimme vastauksia meille annettuihin kysymyksiin. Kylästä en valitettavasti hokannut ottaa kuvia, joten toivottavasti tämä selfie paikallisen tohtorin kanssa antaa tarpeeksi hyvän käsityksen paikasta. 

Päivä oli kaiken kaikkiaan todella tapahtumarikas täynnä komeita nähtävyyksiä, hyvää ruokaa ja seuraa :).

Koulu käyni päivä 22.9

Käytiin tänään uudessa koulussa ja koulun rehtori oli innoissaan siitä koulusta. Ja koulu oli aika jännä paikka. Koulussa oli joku nainen joka esitteli paikkoja koulussa että missä on elektroniikka luokat ja lukusali sekä muita luokkia. Ja myös käytiin kännykkän myynti firmassa jossa ei tehty elektroniikka ne työskenteli puhelimia myynti kuntoon. Sitten käytiin surffaamassa surffi koulussa mut en päässyt pystyyn surffilaudalle. Sebastian pääsi kolme kertaa surffi laudan päälle.

Koulupäivä 21.9.2015

Tänään olimme ensimmäistä kertaa escola professional de aveiro koulussa tutustumassa. Koulu päivä alkoi kello 9:00 ja päättyi 18:00 aika pitkiä koulupäiviä täällä. Ruokatunti on kuitenkin 1 h 20 min saattaa olla yksi syy koulu päivien pituuteen. Pääsimme jo vähän töihin jouduimme tarkistamaan vanhoja tietokoneita toimiiko ne jos ei toiminut yritimme korjata ne. Asensimme osaan koneista myös ubuntu käyttöjärjestelmän. Tämä päivä oli osittain kylmä päivä aamulla joutui käyttämään takkia jotain sellaista 17 asteen luokkaa mutta lämpeni myöhemmin. Fudista tuli myös pelattua hieman mutta ulkona oli liian pimeää ettei siellä paljon mitään nähnyt.
T. Rikhard

Biitsi päevä.

Ensin venailtiin bussia kauan.

 Matkalla rannalle oli todella hienon näköisiä taloja.

 Ranta löytyi vihdoin wuhuu!

 Käytiin syömässä hyvässä ravintolassa.

Sitten taas venailtiin bussia pitkän aikaa ja alkoi tulemaan kylmä.
Onnistunut ranta päivä!

Emma.

Luostari museo

tänään oltiin luostari museossa se oli jäniitävä paikka onneksi siellä ei kummitellut.

Matkapäivä 19.9.2015

Lauantai aamuna kello 9. oli herätyksen aika. Aamu sujui aika rennosti aamupalaa syödessä ja kyseistä päivää suunnitellessa. Päätimme lähteä tutustumaan Aveiroon

Aveiron kadut olivat todella värikkäitä ja jalkakäytävät olivat näyttävästi koristeltu. Asuntolastamme oli alle puolen tunnin kävelymatka keskustaan, joka oli täynnä erillaisia turistikojuja ja kahviloita.

"Eksyimme" sitten jonkin ajan päästä Aveiron katedraaliin jossa ihailimme paikan arkkitehtuuria. Sen vieressä sitten sijaitsi Aveiron museo, jossa oli hieman historiaa ja hieman taidetta.

Aloimme sen jälkeen etsiä jotain ravintolaa. Hetken etsinnän jälkeen päädyimme syömään Telepizzaan. Sen jälkeen kiertelimme vielä hetken sielä täälä ja menimme takaisin asuntolaan.

Matkapäivä 18.09.15

Päivä alkoi aikaisella herätyksellä, päästiin nopeasti koulun kyydillä kohti lentoasemaa. Lento lähti klo 7:00 Helsinki-Vantaan lentokentältä kohti Amsterdamia.

Saavuimme Amsterdamiin, jatkolento Lissaboniin lähti vasta noin kolmen tunnin päästä, joten jäi runsaasti aikaa lentokenttään tutustumiseen. Käytiin syömässä pikaruokaravintola Burger Kingissä ja käytiin kierros eri osissa lentokenttää.


Lissabonin lento lähti hyvissä ajoin ja saimme nauttia erinomaisesta palvelusta ja ilmaisesta ruuasta jälleen.
























Portugali näkyi nyt edessämme, mutta siti on vielä matkaa määränpäähämme.














Löysimme rautatieasemalle, josta lähti juna Aveiroon. Matka kesti muutaman tunnin ja saavuimme viimein Aveiroon.

kuvia Lissbonin juna asemalta

Ja tässä hieno video Portugaliin!

Hei kaikille,

teimme Portugaliin lähtijöiden kanssa lyhyen esittelyn datanomien ja titen opiskeluista.

Kiitos kaikille esiintyjille ja pahoittelut kaikille niille jotka eivät päässeet mukaan.

ystävällisin terveisin Pekka

Hyvää matkaa Portugaliin!

Moi kaikille!

Ja nyt on siis viimeinen kulttuurivalmennus ja mukana oli tällä kertaa Juha, Kimmo, Rikhard, Alpo, Tomi ja Sebastian.

Ja tässä vielä kuva tästä hienosta porukasta...

Juttelimme viime hetken järjestelyistä ja kohteliaisuuden tärkeydestä kaikissa tilanteissa.

Hyvää matkaa kaikille eli portugaliksi suunnilleen Boa viagem!

terveisin kulttuurivalmentaja Pekka

Olen blogissa

moi on kiva olla blogissa


siin on juna ja ratikka eli spora.

Infoa ennen matkaa

Toivotaan parasta

 Tänään tuli infoa että ympäri suomea olisit kovat lakot menossa. Mm. bussit, junat ja kaupat ovat lähes kokopäivän lakossa.  Onneksi viimmeisimpien tietojen mukaan se koskisi lähinnä suomen lentoyhtiöitä ja sen sellaisia, että toivotaan parasta ja pelätään pahinta.

Vielä viimmeiset infot

Tänään oli sitte viimmen päivä tätä Pakkalan Pekan pitämää kulttuurivalmennusta. Käytiin vielä vähän läpi erillaisia tervehdyksiä ja katsottiin mitä meillä olisi seuraavat kaksi viikkoa ohjelmistossa. Ohjelman näytti ainakin selvältä. Kaikki on viimmeisen päälle suunniteltu ja mitään ei jätetä arvailun varaan. Ainoastaan viikonloput ovat sellasia päiviä että on täysin vapaa ohjelma, elikkä saadaan periaatteessa tehdä oman mielen mukaan. Itsellä ei ole silleen mitään huikeita odotuksia ainakaan vielä. Ja toisaalta ei tarvikkaan olla. Yllätykset on aina kivoja ;D

Viimeinen kulttuuri valmennus

Mietimme tänään miten lakko tulee vaikuttamaan lähtö päivään ja tutkittiin hieman millaisia päiviä portugalissa tulee olemaan T. Rikhard Sarevuo

Suomi - Portugali matkasanakirja

 


Perusteet:

Moi - Olá / Oi

Kyllä  - Sim

Ei  - Não

Hyvää päivää - Bom dia
 
Nimeni on - O meu nome é

Voisitko/saisinko - Por favor

Mitä kuuluu? - Como está?

Anteeksi -  Desculpe

Puhutko englantia? -  Fala inglês?

Näkemiin - Adeus

Hei hei  - Tchau

Numerot:

1 - Um

2 - dois

3 - tres

4 - quatro

5 - cinco

6 - seis

7 - sete

8 - oito

9 - nove

10  - dez

Don’t do this in Portugal

 

Don’t speak or ask in Spanish or call them hispanic.

Go to Portugal on a diet.

Don’t ask directly. Don’t forget to ask questions without first offering, “Bom dia,” (good morning) or “Boa tarde,” (good afternoon) greeting and always answer with “obrigado” (thanks) because Portuguese are very polite.

Ask for “coffee” You will get espresso. Ask for a “bica”.

So you like beer. Please don’t order a cerveja grande (big beer).

Call enchidos sausages. Portuguese, sausages are salsichas (frankfurters).

Don’t wear high-heels.

Don’t go to Tourist Restaurants. 

Not to order a Francesinha. It is just the typical Ham and cheese sandwich.

Drink wine like you do in your home country. Wine is sweet.

 

Aveiron nähtävyyksiä etukäteen

"Portugalin Venetsia"

Aveiro on saanut lempinimen "Portugalin Venetsia" koska kaupungin läpi virtaa paljon kanaaleja ja lagooneja joissa portugalilaiset kalastusveneet (Moliceiros) voivat esitellä turisteille nähtävyyksiä. Tuon kaiken keskellä on erittäin värikäs ja kaunis kaupunki.

Mitä nähdä, mitä tehdä?

Etukäteen tutkien, Aveirossa näyttää olevan todella paljon nähtävää. Laajojen kanaalien lisäksi kaupungissa kannattaa käydä tutustumassa esim Sao Domingoksen kirkkoon.
Sao Domingoksen kirkko on ihan kaupungin keskellä sijaitseva katedraali joka rakennettiin 1423. Rakennus on "must see" jos on kiinnostunut vanhoista kirkoista ja goottilaisesta arkkitehtuurista.

Sen vastapäätä löytyy jeeus luostari tai pyhän Joanan nunnaluostari mikä on suojeluspyhimys Joannan lepopaikka. Luostari on osa Aveiron museota, josta löytyy erillaisia taide-esineitä ympäri portugalia.

Tieto portugalin urheilusta

Portugalin suosituin urheilulaji on jalkapallo. Maajoukkoetta pidetään maailman parhaimpiin kuuluvana, ja helmikuussa 2014 joukkue oli Fifa rankingissa sijalla 4. Suurin Portugalissa järjestetty urheilutapahtuma oli jalkapallo em-kisat 2004, joissa maa ylsi loppuotteluun, jonka kuitenkin hävisi Kreikalle. Menestynein portugalilainen jalkapalloilija on Mosambikissa syntynyt Eusebio, joka oli 1960-luvun parhaimpia maalintekijöitä. Portugalin liigaa ovat hallinneet SL Benfica, FC Porto ja Sporting CF, jotka ovat voittaneet kahta lukuun ottamatta kaikki mestaruudet.
Yksilölajeista Portugali on saanut menestystä erityisesti pitkän matkan juoksussa. Rosa Mota on voittanut maratonilla olympiakultaa sekä maailman- ja Euroopan-mestaruuden. Carlos Lopesilla on myös maratonin olympiavoitto. Kesäolympialaisiin maa on osallistunut vuodesta 1912 lähtien, talviolympialaisiinkin seitsemän kertaa (1952, 1988, 1992, 1994, 1998, 2006 ja 2010). Motan ja Lopesin lisäksi kahteen olympiamitaliin ovat yltäneet kestävyysjuoksija Fernanda Ribeiro ja ratsastaja Luís Mena e Silva.
Myös pyöräilyä arvostetaan Portugalissa: vuosina 2012 ja 2013 Portugalin vuoden urheilijaksi valittiin maantiepyöräilyn maailmanmestari Rui Costa ennen jalkapallotähti Cristiano Ronaldoa.
Estorilin rata isännöi Formula 1 -ajoja vuosina 1984–1996, ja se on edelleenkin merkittävä kansainvälinen kilparata muissa luokissa. Muita harrastettuja urheilulajeja ovat koripallo, futsal, käsipallo, lentopallo, rullaluistinhockey, yleisurheilu ja pyöräily. Portugalissa on noin 70 golfkenttää, ja se on yksi Euroopan suosituimpia golfmatkakohteita. Portugal Masters -turnaus on osa European Touria.
Härkätaistelu on suosittua Portugalissa, mutta se eroaa Espanjassa järjestetystä muodosta. Portugalilaisessa härkätaistelussa härkää ei pyritä tappamaan ja yleensä 1700-luvun asuun pukeutunut taistelija ratsastaa.

Tässä kuvaassa on Estadio Jose Alvade joka on yksi portugalin suurimmista jalkapallo stadioneista.

Kuuluisia portugalilaisia jalkapallo pelaajia ovat Eusebio, Cristiano Ronaldo ja Luis Figo.

Tässä tämän hetkinen sarjataulukko portugalin liigasta.

Pos	Clube	J	V	E	D	Pts.
1	FC Porto	3	2	1	0	7
2	Sporting CP	3	2	1	0	7
3	FC Arouca	3	2	1	0	7
4	SL Benfica	3	2	0	1	6
5	SC Braga	3	2	0	1	6
6	Vitória FC	3	1	2	0	5
7	Rio Ave FC	3	1	2	0	5
8	FC P.Ferreira	3	1	2	0	5
9	U. Madeira	3	1	1	1	4
10	Boavista FC	3	1	1	1	4
11	Os Belenenses	3	0	3	0	3
12	CD Nacional	3	1	0	2	3
12	CD Tondela	3	1	0	2	3
14	Estoril Praia	3	1	0	2	3
15	Marítimo M.	3	0	2	1	2
16	Vitória SC	3	0	2	1	2
17	Moreirense FC	3	0	0	3	0
18	A. Académica	3	0	0	3	0

Tässä vähän tietoa portugalilaisesta jalkapallosta ja urheilusta T. Rikhard Sarevuo

Portugaliin lähtijöiden kulttuurivalmennus 9.9.2015 Tenholantiellä

Hei kaikille!

Ja tällä kertaa olemme kokoontuneet Tenholantien TITE-osaston luokkaan B417 ja paikalla on tämän näköinen joukko eli Tomi, Rikhard, Juha ja Sebastian ja kuvan ottaja Pekka...

Ryhmäläiset tutustuivat toisiinsa ja kaikki esittelivät hienosti itsensä englanniksi. Koska varsinkin nuoremmat ihmiset osaavat englantia Portugalissa niin englannin taito on hyvään tarpeeseen. Toki on hyvä opetella muutama kohteliaisuus myös portugaliksi koska sillä pääsee aina hyvään alkuun keskustelussa.

Sitten ryhdimme etsimään tietoja kohdemaasta. Rikhard etsi tietoja urheilusta ja erityisesti jalkapallosta.

Juha kertoi meille että sää tulee ennusteiden mukaan olemaan 20 asteen paikkoilla.

 Tomi etsi tietoja Portugalin tavoista ja perinteistä ja löysi heti sen seikan että lähes kaikki liiketoiminta on keskeytynyt iltapäivisin siestan eli klo 13 - 15 aikana ja virastot välillä 12 - 14. Mutta tässäkin on poikkeuksia, joista on mielenkiintoista lukea matkalaisten kokemuksia blogista.

Sebastian etsi tietoja Avieron nähtävyyksistä ja tapahtumista ja totesimme heti alkajaisiksi että onpas värikkään näköisiä rakennuksia ja muutenkin hienon näköistä!


terveisin Pekka

Kutsun vastaanotto

Moikka!
Elikkä kiitos tästä blogikutsusta ja toivottavasti saadaan hyvää tekstiä aikaiseksi :)

Sebastian Salo

Hei! Olen uusin bloggaaja

Nimeni on Tomi Turkki ja olen datanomi.

Rikhard on saapunut bloggiin

Kiitos kutsusta täällä ollaan koulutuksessa t. rikhard sarevuo

Hei vaihtoon lähtijät!

Teille on nyt lähetetty blogikutsut, jonka avulla voitte kirjautua blogiin.
Kertokaahan miltä tuntuu lähteä reissuun? Jännittääkö? Entä mitä odotatte reissulta?

Kannattaa jo etukäteen tutustua Aveiroon 
Lisätietoja esimerkiksi täältä
http://www.ezportugal.com/aveiro-portugal

-Pia

Kulttuurivalmennusta Portugaliin lähtijöille eli titeläisille ja datanomeille!

Hyvää päivää kaikille eli portugaliksi "Bon dia!"

Olemme kokoontuneet tänne Arlaan pitämään Portugalin lähtijöiden ensimmäistä kulttuurivalmennusta. Paikalla ovat Tomi ja Sebastian ja tietysti kulttuurivalmentaja Pekka.

Tomi löysi jo suomi-portugali -matkasanakirjan netistä ja siitä on varmaan hyötyä matkassa.

Como se chama on kuulemma "mikä sinun nimesi on?
Fala inglese tarkoittaa että puhutko englantia?

Puhuimme aluksi Portugalin mahtavasta menneisyydestä suurvaltana ja sitten katsoimme että Aveira on hienon näköinen paikka Atlantin rannalla.

Suunnittelimme jo esittelyvideota jota myös titeläiset pääsevät tekemään keskiviikkona 9.9. istunnossa Tenholantiellä klo 12 - 16.

terveisin Pekka the English teacher